de en cz ru
стартовая страница

Условия сотрудничества

Общие условия заключения сделки

 

Условия заключения сделки

 

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ: Следующие условия заключения сделки образуют неотъемлемую составную часть находящейся на обороте страницы правовой сделки, заключенной в установленном законом порядке путем подписания бланка заказа. Однако фирма-поставщик имеет право в течение двух месяцев с момента получения фирмой-поставщиком бланка заказа письменно отказаться от выполнения заказа и поставки заказанного товара, что имеет следствием для обеих договаривающихся сторон бесплатную отмену договора. Устные договоренности, дополнения или изменения условий заключения сделки, а также устные указания по монтажу, обсуждения плана и строительства определенно требуют письменного подтверждения руководства фирмы, для того чтобы быть обязательными для фирмы-поставщика. Возможная поставка не является признанием возможных отклоняющихся устных договоренностей или указаний.

 

2. ЦЕНА: Фирма-поставщик гарантирует согласованную цену на 1 год от даты заказа. Если выполнение заказа затягивается сверх этого срока по причинам, за которые несет ответственность заказчик, то фирма-поставщик имеет право увеличивать согласованную цену в соответствии с возросшими расходами на заработную плату и материалы.

 

3. ОПЛАТА И ЗАПРЕТ НА ВЗАИМНОЕ ПОГАШЕНИЕ ВСТРЕЧНЫХ ТРЕБОВАНИЙ: При просрочке оплаты начисляются 12 % годовых. Платежи должны осуществляться только непосредственно фирме-поставщику. Платежи представителям фирмы-поставщика могут производиться только по предварительному письменному разрешению фирмы-поставщика. При предоставлении возможности уплаты по частям прострочка считается согласованной, и вся неуплаченная остальная сумма требования фирмы-поставщика подлежит оплате немедленно и полностью, если заказчик более чем на 14 дней просрочил даже только один взнос при оплате в рассрочку. Заказчик не имеет права удерживать платежи из-за гарантийных претензий по причине недостатков или из-за прочих встречных претензий (в том числе и по причине возмещения ущерба и т.д.). Согласованная цена поставки должна полностью уплачиваться без принятия во внимание возможных встречных требований заказчика. Заказчик не имеет права рассчитываться по требованиям фирмы-поставщика встречными требованиями любого вида и на любом правовом основании (запрет компенсации).

 

4. ОГОВОРКА О СОХРАНЕНИИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ: Все поставленные товары остаются собственностью фирмы-поставщика до полного выполнения всех обязательств заказчика, вытекающих из деловой связи. При передаче в залог или ином использовании заказчик обязан заявлять о праве собственности фирмы-поставщика и незамедлительно объясняться с фирмой-поставщиком.

 

5. ПОСТАВКА И СРОК ПОСТАВКИ: Если во время выполнения поставки (заказа) происходят события, которые делают невозможным выполнение заказа на согласованных условиях (форс-мажор, забастовка и т.д.) или влекут за собой неприемлемое повышение издержек производства, то фирме-поставщику предоставляется возможность отказаться от поставки, если заказчик не согласен с новой ценой или измененными положениями. При отказе заказчик обязан принять по действующим ценам уже изготовленный или находящийся в изготовлении товар. Претензии на возмещение ущерба и отказ от договора из-за превышения срока поставки исключены. Если при выдаче заказа достигается письменная договоренность о пене, то она налагается только в том случае, если просрочка поставки возникла не из-за фирм-субпоставщиков или по другим обстоятельствам, на которые не может повлиять фирма-поставщик. Впредь для того, чтобы соглашение о пене имело юридическую силу, требуется последующее дополнительное письменное подтверждение руководства фирмы-поставщика. Если товар получается заказчиком не с завода-поставщика, то получение завершено, как только товар покидает склад за счет заказчика. Товар находится в пути на риск заказчика.

Фирма-поставщик имеет право осуществлять частичные или предварительные поставки и выставлять на них счет. Точное время поставки определяет фирма-поставщик. Расходы, возникшие из-за отказа в получении, несет покупатель. Накладные, которые не подписываются покупателем, автоматически считаются полученными, если причина неподписания заключается только в дефекте продукта, в поставке или в монтаже. Отправка обратно ненужных частей должна согласовываться с фирмой Bräuer. Между поставкой и возвратом может проходить не более 3 месяцев. Расходы на получение обратно или отправку обратно несет покупатель. Специально изготовленные изделия в принципе не принимаются обратно.

 

6. ОТПРАВКА: Транспортировка всегда осуществляется за счет и на риск заказчика или получателя. Выбор транспортного средства и маршрута остается за фирмой-поставщиком. О разгрузке поставки должен позаботиться заказчик (при поставках транспортно-экспедиционными агентствами для этого требуется штабелеукладчик или фронтальный погрузчик). При доставке «франко фирма» также понимается поставка без разгрузки. Если имеются утрудненные обстоятельства для доставки (узкие повороты, узкая улица, заснеженная проезжая часть дороги и т.д.) заказчик должен позаботиться о том, чтобы товар бесплатно разгружался или мог разгружаться где-либо в другом месте бесплатно.

 

7. УПАКОВКА: Упаковочные материалы оплачиваются заказчиком. Он должен позаботиться о его возврате и транспортировке обратно, если это требуется.

 

8. ВОЗРАЖЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ: Рекламации по поводу поставки, монтажных или штукатурных работ должны предъявляться фирме-поставщику в течение трех дней после получения поставки или выполнения работ. Если претензия и/или рекламация предъявляется не в течение этого срока, то поставка или работа считается одобренной как не имеющая недостатков, и при наступлении этого гипотетического одобрения у заказчика не могут возникать любые притязания на возмещение убытков на любом правовом основании.

Поэтому для этой сделки четко согласовано гипотетическое одобрение, изложенное в § 377 HGB (Торгового кодекса).

 

9. АННУЛИРОВАНИЕ: После подписания изложенного на обратной стороне страницы заказа заказчик обязан соблюдать договор. Если фирма-поставщик соглашается с аннулированием договора заказчиком, то он должен уплатить 25 % суммы от цены заказа в качестве сбора за аннулирование.

 

10. ГАРАНТИЯ: Для гарантии действуют соответствующие положения закона. Если согласованные условия оплаты не соблюдаются пунктуально, то заказчик теряет любое право на гарантию.

Естественный износ, дефект из-за неправильного или неквалифицированного обращения или прочие чрезвычайные внешние или насильственные влияния, во всяком случае, не подпадают под гарантию фирмы-поставщика.

За те части товара, которые фирма-поставщик приобрела у субпоставщиков, фирма-поставщик несет ответственность только в рамках принадлежащих ей самой гарантийных прав по отношению к субпоставщикам.

Гарантийные работы фирмы-поставщика не вызывают продление гарантии. Также не начинается новый отсчет срока гарантии. Дорожные расходы на отправку материала и/или монтера должны и в случае выполнения гарантийных работ отдельно оплачиваться заказчиком.

 

11. МОНТАЖ: Паушальные расходы на монтаж или бесплатный монтаж касаются только чисто работы по монтажу механической установки, причем заказчик должен предоставлять за свой счет монтеру 1-2 знающих дело помощников. Все долбежные, штукатурные и электромонтажные работы должен, если это требуется, надлежащим образом и полностью выполнять перед началом монтажа заказчик (на стройке). Заказчик обязан доводить выполнение этих предварительных работ до сведения фирмы-поставщика. Кроме того, заказчик должен предоставить в распоряжение электроэнергию, воду и материал для лесов. Он должен позаботиться о том, чтобы структура почвы, фундаменты, каменные стены, потолки или другие несущие элементы, необходимые для обычного монтажа, были выполнены без недостатков и в соответствии с требованиями монтажа и удовлетворяли требованиям, касающимся статики, и строительным требованиям. В противном случае заказчик сам несет ответственность, если по причине упущений с его стороны или неудовлетворительных предварительных работ происходит задержка поставки фирмы-поставщика или если поставка или монтаж не могут быть выполнены или завершены надлежащим образом; в этом случае определенно исключаются любые претензии заказчика на возмещение убытка.

Все дополнительные задания, которые не приведены в размещенном на обратной стороне страницы заказе, а также все дополнительно необходимые затраты материала и времени должны дополнительно оплачиваться заказчиком по обычным тарифам и ценам; а именно, как в том случае, когда паушальные расходы на монтаж были согласованы, так и в том случае, когда паушальные расходы на монтаж не были согласованы. Монтерам фирмы-поставщика за счет заказчика следует предоставлять соответствующее проживание и питание.  Если при монтаже, ремонте, гарантии требуются дополнительные и/или сварочные работы на оцинкованных деталях и если эти детали обрабатываются холодным цинком фирмы-поставщика, то заказчику в этом отношении не полагается выдвигать никакие претензии любого вида из-за уменьшения качества и т.д.

 

12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: За убытки, возникающие вследствие неудовлетворительной поставки или работы фирмы-поставщика, фирма-поставщик несет ответственность только в такой степени, в какой ей или отвечающим за нее сотрудникам может быть вменен в вину умысел или грубая халатность. Ответственность фирмы-поставщика за легкую халатность определенно исключается. Во всяком случае исключены претензии на возмещение ущерба за перерывы в эксплуатации, чистые имущественные убытки, собственные затраты заказчика, убытки от мороза, чрезмерную нагрузку на материал и косвенные убытки. Если это исключение ответственности будет недействительным, то ограничение ответственности умыслом и грубой халатностью считается определенно согласованным и для этих случаев.

 

13. ПЛАНЫ И ДОКУМЕНТАЦИЯ: Если выполнение договора связано с составлением фирмой-поставщиком строительных и предназначенных для предъявления планов, то планы считаются найденными заказчиком в порядке и одобренными им, если он не требует в течение недели после передачи их изменения или исправления. Если после одобрения потребуются изменения, то заказчик обязан оплатить увеличивающиеся дополнительные расходы фирмы-поставщика. При бóльших затратах на планирование (например, поездки, обсуждения и т.д.), выходящих за пределы 5 часов, фирма-поставщик имеет право выставлять в счет расходы на планирование. Заказчик не должен предъявлять никаких претензий в отношении изменений конструкции, материала и размеров, которые не оказывают отрицательное влияние на работу заказанных установок.

Вся техническая и коммерческая документация всегда остается интеллектуальной собственностью фирмы-поставщика и находится под защитой соответствующих положений закона касательно тиражирования, копирования, конкуренции и т.д.

 

14. МЕСТО ВЫПОЛНЕНИЯ И ПОДСУДНОСТЬ: Местом выполнения всех претензий в связи со сделкой является город Гаага. Для всех споров по этому договору и возможным дополнительным заданиям считается согласованной местная компетенция объективно принимаемого во внимание суда для 4400 Штайр. Фирма-поставщик может, разумеется, по своему выбору подавать иск и по месту общей подсудности заказчика.

 

 

Ing. Bräuer GmbH Stalltechnik, A-4441 Behamberg, Wachtberg 74, Tel: +43 7252 / 73853-0, Fax: +43 7252 / 75435, E-mail: office@braeuer.cc